عبدالله الرويشد - درب الزلق

في بردها في حرها - اغنية وطنية 20 سنة على تلفزيون الكويت

نبيل شعيل ... سكة سفر

تعلم عزف اغنية اجر الصوت - عبدالكريم عبدالقادر Play khaliji music

عبدالله الرويشد ... قلبي معك - من الكويت - My Heart is with you - Abdalla Rweished from Kuwait

 قلبي معك يا مشغل البال ملتاع

My heart is with you

burning

you

the one who

occupies  my mind

 يلّي تدوّر ما يزيد التياعي

you

the one who

seeks all that would

increase my heartache

 المشكلة انك فاهمٍ كل الاوضاع

 The problem is that

you understand the situation well

وما للهجر في الحب يا زين داعي

 and there is no reason

for leaving who you love

خليت قلبي يرتجف بين الاضلاع

 you made my heart shiver

inside my ribs

يصبح علي الصبح ما نمت واعي

the morning comes

and I havent slept a wink

فيك الرجا يا  مشقي الروح  ما ضاع

 hope hasnt been lost in you,

torturer of my soul

وعيّت عيوني قبل غيرك تراعي

 and my eyes refuse to

see other than you

 ياللي عيونك حلوةٍ سودٍَ ووساع

 you

the one who has

beautiful, wide black eyes

معذور لو جيت الهوا باندفاعِ

 I am not to blame

for going into your love

without hesitation

ياما نهيت القلب لا شك ما طاع

 So often I forbade my heart

it didnt obey

راضي بغرام اللي سعى في ضياعي

 satisfied with loving

the one who seeks my doom