Se que tu no quieres que yo a ti te quiera siempre tu me esquivas de alguna manera si te busco por aqui me sales por alla lo unico que yo quiero no me agas sufrir mas
oye, oye bien por tu mal comportamiento te vas a arrepentir y en vano tendras que pagar todo mi sufrimiento lloraras y lloraras sin nadie que te consuele asi te daras de cuenta que si te engañan duele pa ra ra rara
oye mira! y despues vendras a mi pidiendome perdon pero ya mi corazon no se acuerda mas de ti lloraras y lloraras sin nadie que te consuele asi te daras de cuenta que si te engañan duele
te lo juro que si! bandolera..
lloraras, lloraras, lloraras (lloraras) como lo sufri yo (lloraras) oye tu lloraras (lloraras) nadie te comprendera (lloraras) todo lo malo que hiciste (lloraras) oye mira lo pagaras (lloraras) lloraras lloraras (lloraras) lloraras lloraras (lloraras) tu me hiciste sufrir (lloraras) ahora el que rie soy yo (lloraras) que no que no que si que si (lloraras) ahora yo voy a vivir (lloraras) mi vida como yo quiera (lloraras) echa pa lante que me voy (lloraras)
I know you do not want me to love you you always somehow eludes me I look around here if you come up over there the only thing I want more I suffer Agas
hey, hey good for your bad behavior you'll be sorry and in vain will have to pay all my suffering cried and cried with no one to console you account so you will not deceive you that if it hurts pa ra ra rare
hey look! and then come to me asking me for forgiveness but my heart does not remember most of you cried and cried with no one to console you account so you will not deceive you that if it hurts
I swear it is! shoulder ..
cry, cry, cry (cry) suffered as me (cry) hear you cry (cry) nobody will understand you (cry) everything bad that you did (cry) hey look what you will pay (weep) crying crying (crying) crying crying (crying) you made me suffer (weep) now that I am laughing (crying) not that that if that if (weep) now I'm going to live (crying) my life as I want to (cry) check pa Lante I go (crying)
Now a real translation from http://venezuelanmusic.blogspot.com/
I know that you don't want me to love you, you're always avoiding me somehow. If I look for you over here, you pop up over there. The only thing I want now is that you won't torture me anymore.
You will be sorry about your bad behavior, and my suffering will cost you dear. You will cry and cry and no one will console you, and then you'll realize that it hurts when you're cheated on.
Later on you'll come asking for forgiveness, but my heart won't remember you any more. You will cry and cry with no-one to console you, and then you'll realize that it hurts when you're cheated on.
You will cry, like I suffered, listen, you will cry, and no-one will understand you. Every bad thing you did to me, listen you will pay for it.
You will cry.
You made me suffer, now I'm the one who's laughing, now I will live my life as I wish.
Lloraras lyrics
ReplyDeleteSe que tu no quieres que yo a ti te quiera
siempre tu me esquivas de alguna manera
si te busco por aqui me sales por alla
lo unico que yo quiero no me agas sufrir mas
oye, oye bien
por tu mal comportamiento te vas a arrepentir
y en vano tendras que pagar todo mi sufrimiento
lloraras y lloraras sin nadie que te consuele
asi te daras de cuenta que si te engañan duele
pa ra ra rara
oye mira!
y despues vendras a mi pidiendome perdon
pero ya mi corazon no se acuerda mas de ti
lloraras y lloraras sin nadie que te consuele
asi te daras de cuenta que si te engañan duele
te lo juro que si!
bandolera..
lloraras, lloraras, lloraras (lloraras)
como lo sufri yo (lloraras)
oye tu lloraras (lloraras)
nadie te comprendera (lloraras)
todo lo malo que hiciste (lloraras)
oye mira lo pagaras (lloraras)
lloraras lloraras (lloraras)
lloraras lloraras (lloraras)
tu me hiciste sufrir (lloraras)
ahora el que rie soy yo (lloraras)
que no que no que si que si (lloraras)
ahora yo voy a vivir (lloraras)
mi vida como yo quiera (lloraras)
echa pa lante que me voy (lloraras)
Spanish to English translation
ReplyDeleteI know you do not want me to love you
you always somehow eludes me
I look around here if you come up over there
the only thing I want more I suffer Agas
hey, hey good
for your bad behavior you'll be sorry
and in vain will have to pay all my suffering
cried and cried with no one to console you
account so you will not deceive you that if it hurts
pa ra ra rare
hey look!
and then come to me asking me for forgiveness
but my heart does not remember most of you
cried and cried with no one to console you
account so you will not deceive you that if it hurts
I swear it is!
shoulder ..
cry, cry, cry (cry)
suffered as me (cry)
hear you cry (cry)
nobody will understand you (cry)
everything bad that you did (cry)
hey look what you will pay (weep)
crying crying (crying)
crying crying (crying)
you made me suffer (weep)
now that I am laughing (crying)
not that that if that if (weep)
now I'm going to live (crying)
my life as I want to (cry)
check pa Lante I go (crying)
Now a real translation from http://venezuelanmusic.blogspot.com/
ReplyDeleteI know that you don't want me to love you, you're always avoiding me somehow.
If I look for you over here, you pop up over there.
The only thing I want now is that you won't torture me anymore.
You will be sorry about your bad behavior, and my suffering will cost you dear.
You will cry and cry and no one will console you, and then you'll realize that it hurts when you're cheated on.
Later on you'll come asking for forgiveness, but my heart won't remember you any more.
You will cry and cry with no-one to console you, and then you'll realize that it hurts when you're cheated on.
You will cry, like I suffered, listen, you will cry, and no-one will understand you. Every bad thing you did to me, listen you will pay for it.
You will cry.
You made me suffer, now I'm the one who's laughing, now I will live my life as I wish.
I'm moving on.
You will cry.